Byl zoufalý, ale měl nápad. Když propuštěného trestance společnost šikanovala upřením šancí na obživu, pořídil si pan Voigt vojenskou kapitánskou uniformu. Užíval si pocit uznání. Zverboval si vojenský oddíl, jemuž velel. Obsadil s ním radnici, odnesl si kasu. Ponížil německý militarismus, stal se celebritou. A našel práci.